Empowerment Program (Spanish)/Programa de Fortalecimiento

NUESTRA MISSION: El programa de fortalecimiento fue establecido en el ano 2001 con la mision de servir a las mujeres inmigrantes y refugiadas y a sus familias en el area de ajuste, salud mental y violencia domestica a traves de la conserjeria, visitas a la casa, difusion, apoyo/trabajo social, casas de refugio para mujeres victimas de violencia domestica, interpretacion y transportacion sin costo.

El enfoque principal del Programa Fortalecimiento ha sido el de eliminar las barreras de los servicios tradicionales del Oeste en salud mental y de violencia domestica, trabajando en estrecha colaboracion con las comunidades de refugiados e inmigrantes a traves de personal que es bilingue y bicultural, y refugiado y de origen inmigrante. Tambien trabajamos en estrecha colaboracion con casas de refugio para inmigrantes y otras organizaciones de servicio social en el area. Servimos como a unos 190 refugiados o mujeres inmigrantes y sus familias de una amplia gama de nacionalidades, incluyendo Somalia, Sudan, Kenya, Jordania, Afganistan, Irak, Vietnam, Rusia, India, Korea, Brasil, Mexico, Peru, Colombia y otras.

Nuestro Servicios: El programa ofrece los siguientes servicios para refugiados e inmigrantes mujeres y sus familias:

  • Talleres comunitarios: Abarcan temas como la salud mental, aculturacion/adjuste social, salud fisica, familia y roles de genero, la paternidad, salud, la perdida y el dolor, asuntos legales, las barreras del desempleo y carrera y el estres y el cuidado personal.
  • Conserjeria y visitas a la casa: Servicios de Consejeria incluye terapia individual y familiar para adultos y ninos, en el Centro de Conserjeria Comunitaria y Asesoramiento Profesional, de la Universidad de Kansas City Missouri; proveidos por estudiantes de nivel de maestria y doctorado, bajo la supervision de los maestros o profesionales con licencia del Programa de Consejeria Psicologica, del la Division de Psicologia y Asesoramiento Educativo de la Universidad de Kansas City Missouri.
  • Abogacia/trabajo social: Nuestro personal para-profesional bilingue y bicultural trabaja individualmente con clientes apoyando en una gran variedad de necesidades como casa, interpretacion, trabajo social, especialista en recursos, violencia domestica, abogando por la comunidad, servicios de migracion, empleo y asuntos familiares (ejemplo: divorcio). Trabajadores sociales son de refugiados e inmigrantes con un antecedentes profesionales de Paises como Ecuador, Mexico, Peru, Somalia, Sudan y Vietnam.
  • Servicios de Interpretacion: Nosotros trabajamos para proveer servicios de interpretacion de diferentes lenguajes sin costo alguno para el cliente.

Nuestros Patrocinadores y socios de la Comunidad: el programa es un esfuerzo conjunto entre dos socios: la Escuela de UMKC de la Division de Educacion de Psicologia, y su centro de entrenamiento clinico, Consejeria para la Comunidad y Servicios de Evaluacion (CCAS), y el Centro Rose Brooks, un local de refugio para la violencia domestica. Desde sus inicios, el programa ha sido financiado en parte por el Fondo de Salud Mental de la Comunidad del Condado de Jackson y de la Fundacion para el Cuidado de la Salud.

Comuniquese con nosotros para aprender mas, para referir a un Cliente, para ser un voluntario:

Dr. Johanna Nilsson, PhD, Directora del Programa de Fortalecimiento: (816) 235-2484 o nilssonj@umkc.edu